Lucia Pieroni bei Chanel: Ein Termin, der weit über bloßes Make-up hinausgeht
Lucia Pieroni wird Chanel im September 2026 als Creative Makeup Director zu wechseln. Hinter dieser Ernennung steht ein umfassenderes Ziel als eine bloße Änderung der ästhetischen Handschrift: die stärkere Integration von Mode, Make-up, Image und Produktwünschen, während Matthieu Blazy ein neues kreatives Kapitel für das Modehaus aufschlägt. Lucia Pieronis Ernennung bei Chanel sollte nicht als bloße Namensänderung an der Spitze eines Beauty-Studios missverstanden werden . Im September 2026 gab das Modehaus ihren Eintritt als Creative Makeup Director offiziell bekannt .
CHANEL gibt an, mit dem Makeup Creation Studio unter der Leitung von Simona Cattaneo , Präsidentin für Duft und Schönheit , zusammenzuarbeiten . Diese Organisation stellt die Make-up-Kreation somit an den Schnittpunkt mehrerer Herausforderungen: visuelle Identität, Produktinnovation, Kollektionsentwicklung, künstlerischer Ausdruck und die Inszenierung von Schönheit.
Die Ernennung ist umso bedeutsamer, als Lucia Pieroni bereits mit der ästhetischen Welt von Matthieu Blazy. Sie war an der Kreation der Beauty-Looks für seine ersten Shows für das Modehaus beteiligt.
Dieser Wechsel von der Backstage-Position bei der Modenschau hin zu einer strukturierenden, kreativen Rolle verändert jedoch die Natur ihrer Position. Einen Look für wenige Minuten auf dem Laufsteg zu entwerfen und die langfristige Make-up-Strategie einer Luxusmarke , sind zwei völlig verschiedene Dinge. Im ersten Fall Schönheit eine Silhouette. Im zweiten Fall muss sie zu einer Sprache werden, die sich über mehrere Jahre, verschiedene Produktlinien und Vertriebskanäle hinweg weiterentwickeln kann.
Wer ist Lucia Pieroni?
Lucia Pieroni gehört zu jener Generation von Make-up-Artists , deren Arbeit an der Schnittstelle von Fotografie, Mode, Farbe, Licht und Kosmetikentwicklung liegt.
Ihre Erfahrung reicht weit über das Schminken hinter den Kulissen hinaus. Ihre Karriere führte sie zur Zusammenarbeit mit zahlreichen Fotografen, Magazinen und Modehäusern sowie zur kreativen Gestaltung von Produkten. Diese doppelte Expertise ist in der Luxus-Make-up-Branche.
Eine Kreativdirektorin wählt eine Farbe oder Textur nicht einfach nur deshalb, weil sie auf einem Bild ansprechend wirkt. Sie muss verstehen, wie diese Farbe auf der Haut wirkt, wie sie unter verschiedenen Lichtverhältnissen erscheint und wie sie fotografiert, gefilmt und anschließend vermarktet werden kann.
Sie muss auch über den tatsächlichen Nutzen nachdenken.
Ein Lippenstift muss in einer Kampagne begehrenswert sein, aber auch beim Öffnen der Verpackung gefallen. Ein Rouge muss auf dem Laufsteg gut aussehen und gleichzeitig für die Kundin vor dem Spiegel verständlich sein. Eine Foundation muss im Geschäft erklärbar, in Videos präsentiert und online vergleichbar sein. Genau dieses Zusammenspiel von künstlerischer Vision und Produktrealität macht Lucia Pieronis Rolle besonders interessant.
Von Matthieu Blazy bis Lucia Pieroni: Chanel schafft eine Kontinuität zwischen Mode und Schönheit
Der zeitliche Ablauf ist für das Verständnis der Ernennung unerlässlich. Im Oktober 2025präsentierte Matthieu Blazy im Grand Palais seine erste Kollektion für CHANEL, Frühjahr/Sommer 2026.Das Modehaus bezeichnete diese Kollektion als Beginn eines neuen Kapitels.
Die Herausforderung besteht also darin, diesen neuen Stil über die Kleidung hinaus erlebbar zu machen. Bei einem Modehaus wie Chanel entstehen bei einer Modenschau nicht einfach nur Kleider, Jacken oder Accessoires. Sie kreiert eine Gesamtvision: Haare, Beleuchtung, Casting, Bühnenbild, Musik, Gestik und natürlich das Make-up für den Laufsteg.
Das Gesicht wird zur Verlängerung der Silhouette. In diesem Kontext entfaltet die Zusammenarbeit zwischen Matthieu Blazy und Lucia Pieroni ihre volle Bedeutung. Make-up kann die Formensprache der Kollektion erweitern, ohne sie zwangsläufig wörtlich zu reproduzieren.
Ein fließender und lebendiger Stil verlangt selten nach einer starren, übermäßig stilisierten Schönheit. Umgekehrt kann ein Grafikdesign sein Echo in den Augen, dem Mund oder der Hautstruktur finden.
Die Ernennung von Pieroni ermöglicht es CHANEL daher potenziell, mehr Kontinuität zwischen der künstlerischen Leitung im Modebereich und der kreativen Leitung im Beauty-Bereich herzustellen .
Diese Konsistenz ist im modernen Luxussegment strategisch geworden: Kunden entdecken eine Kollektion nicht mehr ausschließlich auf Modenschauen. Sie sehen sie gleichzeitig auf Instagram, TikTok, YouTube, Medienseiten, in Kampagnen, Schaufenstern und auf E-Commerce-Plattformen. Ein einheitliches Erscheinungsbild verbreitet sich effektiver.
Chanel-Make-up, eine Markensprache für sich
Bei CHANEList Make-up nicht einfach nur eine kommerzielle Erweiterung der Haute Couture. Das Modehaus verfügt seit langem über ein eigenes Schönheitsvokabular, das sich aus strahlenden Teints, Kontrasten, intensivem Schwarz, tiefem Rot, ikonischen Nagellacken und einer besonderen Verbindung von Eleganz und Natürlichkeit zusammensetzt.
Die Farbe spielt eine zentrale Rolle. Das Beispiel Rouge Noir ist hierfür besonders aufschlussreich. Ein Farbton, der im Chanel-Universum entstand, kann Jahrzehnte später gleichzeitig zu einer Kulturikone, einer Modereferenz und einem sofort erkennbaren Schönheitsprodukt werden.
Die Fähigkeit, eine Farbe in einen Markencode zu verwandeln, stellt einen beträchtlichen Vorteil dar. Für Lucia Pieroni wird die Herausforderung daher vermutlich nicht darin bestehen, dieses Erbe auszulöschen, sondern es weiterzuentwickeln.
Die zentrale Frage könnte wie folgt formuliert werden: Wie sollte ein Chanel-Gesicht unter der kreativen Leitung von Matthieu Blazy aussehen? Die Antwort wird sich nicht auf die Laufstege beschränken.
Nach und nach wird es in der Lage sein, Einfluss auf saisonale Kollektionen, Texturen, Farbharmonien, Kampagnen-Ikonografie und die Art und Weise zu nehmen, wie das Haus seine Produkte präsentiert.
Haut, Licht, Textur: Warum passt Lucia Pieronis Stil zu Chanel?
Das moderne Schönheitsideal hat sich allmählich von der Vorstellung vollkommener Perfektion entfernt. Im Vordergrund stehen heute lebendige Haut, Transparenz, ein dezenter Glow, geschmeidige Texturen und eine Raffinesse, die auch aus nächster Nähe glaubwürdig wirken muss. Diese Entwicklung passt besonders gut zur Luxusbranche. Die technische Herausforderung besteht darin, ein natürlich wirkendes Ergebnis zu erzielen, das oft höchste Präzision erfordert.
Die Beleuchtung muss so gesteuert werden, dass sie keinen künstlichen Eindruck erweckt. Der Teint muss betont werden, ohne ihn undurchsichtig wirken zu lassen. Die Farbe muss sichtbar bleiben, ohne das Gesicht zu erdrücken. Dieser Ansatz spiegelt sich direkt in den aktuellen Kollektionen von CHANEL wider.
Die Marke hebt beispielsweise Produktlinien wie LES BEIGES, Texturen, die den Teint zum Strahlen bringen oder ausgleichen, vielseitige Balsame und verschiedene Lippenstiftvarianten. Auch die offizielle französische Make-up-Seite präsentiert sich sehr breit gefächert: Teint, Augen, Lippen und Nägel. Anders ausgedrückt: Der Creative Director für Make-up deckt ein ausreichend großes Spektrum ab, um eine unverwechselbare visuelle Sprache zu entwickeln.
Warum ist die Ernennung von Lucia Pieroni strategisch wichtig für Chanel Beauty?
Luxus-Make-up besitzt eine einzigartige wirtschaftliche Eigenschaft: Es vereint Begehren, relative Erschwinglichkeit und die Fähigkeit zur ständigen Neuerfindung. Der Kauf eines Haute-Couture-Stücks oder einer Chanel-Tasche stellt für die meisten Konsumenten eine bedeutende Entscheidung dar.
Ein Lippenstift, ein Nagellack oder ein Teintprodukt hingegen ermöglicht den Zugang zur Welt des Hauses durch ein leichter zugängliches Objekt. Make-up wird somit zum Tor zum Luxus.
Doch diese relative Zugänglichkeit reicht nicht mehr aus. Der Schönheitsmarkt ist extrem wettbewerbsintensiv. Etablierte Marken müssen sich heute in einem Umfeld behaupten, in dem internationale Konzerne, Nischenmarken, von Prominenten gegründete Labels, digitale Anbieter und Marken aus den sozialen Medien nebeneinander existieren.
In diesem Kontext muss eine Traditionsmarke mehr als nur neue Produkte hervorbringen. Sie muss Begehren wecken .Eine starke kreative Ausrichtung kann eine Reihe isolierter Produkteinführungen verhindern und stattdessen eine wiedererkennbare Markenidentität schaffen.
Vom Backstage-Bereich zum Produkt: Die Modenschau als Schönheitslabor
In der modernen Modewelt hat sich der Backstage-Bereich zu einem Medienkanal entwickelt. Schon Minuten vor einer Show kursieren Bilder von Visagisten bei der Arbeit in den sozialen Medien. Nahaufnahmen von Gesichtern zeigen manchmal eine Textur oder Farbe besser als Fotos vom Laufsteg.
Der Beauty-Look einer Chanel-Modenschau kann somit zum Auftakt einer Produktgeschichte werden. Ein dezent schimmerndes Augenlid eröffnet eine neue Art, mit Licht zu arbeiten. Ein Lippenstift kann eine Farbe wieder in den Fokus rücken. Nahezu ungeschminkte Haut kann eine innovative Teint-Innovation hervorheben.
Die Grenze zwischen redaktioneller Gestaltung und Marketing verschwimmt dadurch deutlich. Das heißt aber nicht, dass jeder Laufsteg-Look zum Produkt werden sollte. Im Gegenteil.
Der Wert der kreativen Leitung liegt genau in ihrer Fähigkeit, zwischen rein Visuellem und dauerhaftem Potenzial zu unterscheiden.
Lippenstift, Teint, Augen: Auf welche Kategorien sollten wir uns jetzt konzentrieren?
Die kommenden Kollektionen werden nach und nach Lucia Pieronis Auswahl offenbaren. Einige Kategorien verdienen besondere Beachtung.
Der Teint
Das Make-up für den Teint ist wohl einer der wichtigsten Bereiche. CHANEL bietet bereits mehrere Produktlinien an, darunter Foundation, Concealer, Primer, Puder und Highlighter.
Das Haus setzt auf natürliche, strahlende oder raffinierte Ergebnisse sowie auf unterschiedliche Texturen: flüssig, cremig, gelartig und puderartig. Die kreative Herausforderung besteht weniger in der Anhäufung von Produkten als vielmehr in der Definition einer unverwechselbaren Chanel-Hautpflegesignatur.
Die Lippen
Lippenstift zählt nach wie vor zu den Objekten, die man am ehesten mit Luxus verbindet. Klein, haptisch ansprechend, nachfüllbar oder je nach Produktlinie sogar sammelwürdig, besitzt er eine fast juwelenartige Qualität. Bei Chanel bieten die Lippen zudem eine besonders fruchtbare Fläche für die Gestaltung mit charakteristischen Farben, Glanz, Satin, Matt und unterschiedlichen Pigmentintensitäten.
Der Blick
Lidschatten, Mascara und Eyeliner ermöglichen die schnelle Umsetzung einer künstlerischen Vision. Die Augen gehören zudem zu den am stärksten sichtbaren Bereichen in Laufstegfotos und Social-Media-Inhalten. Daher können sie eine natürliche Schnittstelle zwischen redaktionellem und kommerziellem Make-up.
Die Nägel
Nagellack hat in Chanels Schönheitsvision eine besondere historische Bedeutung. Schon ein einzelner Farbton kann, wie das Beispiel Rouge Noir zeigt, zu einem kulturellen Phänomen werden. Die Entwicklung neuer Farben oder die Neuinterpretation traditioneller Nuancen bleiben daher ein spannendes Feld.
Rouge Noir erinnert an die Kraft der charakteristischen Chanel-Farben
Um zu verstehen, was eine kreative Make-up-Strategie bei Chanel ausmacht, genügt ein Blick auf die jüngere und traditionsreiche Geschichte des Hauses. Bestimmte Farben gehen weit über den Status bloßer Produkte hinaus. Sie werden zu Symbolen.
Rouge Noir ist das offensichtlichste Beispiel: ein extrem dunkles Burgunderrot, das nach und nach den Status einer Chanel-Farbe erlangt hat.
Luxe Daily hat außerdem eine Analyse darüber verfasst, wie die Rouge Noir 2026 Kollektion diesen ikonischen Farbton im Beauty-Universum des Hauses wiederbelebt.
Für Lucia Pieroni stellt dieses Erbe sowohl eine Bereicherung als auch eine Einschränkung dar. Kreatives Schaffen bei Chanel bedeutet zwangsläufig, sich mit Symbolen auseinanderzusetzen, die der Öffentlichkeit bereits bekannt sind. Ziel ist es nicht, alles über Bord zu werfen, sondern diese Codes wieder begehrenswert zu machen.
Diese Ernennung sollte im breiteren Kontext von Chanels Vision 2026 betrachtet werden
Lucia Pieronis Eintritt erfolgt zu einem strategisch besonders wichtigen Zeitpunkt für das Modehaus. Matthieu Blazy baut seinen kreativen Bereich in der Modebranche sukzessive aus. Gleichzeitig stärkt Chanel weiterhin sein Ökosystem in den Bereichen Beauty, Düfte und Kundenerlebnis.
Das Modehaus verfügt über beträchtliche Markenmacht: Im Jahr 2026 nimmt es einen zentralen Platz in der kollektiven Vorstellung von Luxus ein, zwischen Mode, Schönheit, Haute Couture, Schmuck und Parfümerie.
Um diesen Kontext weiter zu untersuchen, analysierte Luxe Daily auch Chanels Position im Lyst Index 2026, der ein besseres Verständnis des Zusammenhangs zwischen Begehrtheit, Online-Suche und der kulturellen Sichtbarkeit des Hauses ermöglicht.
Make-up muss daher in einem Umfeld funktionieren, in dem jede Kommunikation zur Gesamtwahrnehmung von Chanel beiträgt. Ein Lippenstift ist niemals völlig unabhängig von einer Modenschau, einer Kampagne oder einem Duft. Genau diese Kohärenz unterscheidet ein Luxushaus von einer bloßen Kosmetikmarke.
Make-up, Duft und Hautpflege: drei Zugänge zur Welt von Chanel
Schönheit bei Chanel basiert auf mehreren sich ergänzenden Welten. Düfte schaffen eine olfaktorische Erinnerung und eine besonders nachhaltige emotionale Verbindung. Hautpflege spielt eine wichtigere Rolle im Ritual und im Streben nach Leistung.
Make-up jedoch nicht isoliert betrachtet werden. Konsumenten bewegen sich ständig zwischen ihnen.
Eine Kundin, die sich für einen Lippenstift interessiert, entdeckt vielleicht auch einen Duft. Eine Serum-Nutzerin sucht anschließend möglicherweise nach der passenden Foundation für ihre Pflegeroutine. Eine Kampagne kann mehrere Produktkategorien in einem einzigen visuellen Gesamtbild vereinen.
Luxe Daily analysiert diese Strategie auch anhand von Parfums, insbesondere in der Analyse von Bleu de Chanel und der Wahl von Jacob Elordi, die zeigt, wie ein Beauty-Franchise zu einem echten Markenwert werden kann.
Einzelhandel: Kreative Leitung findet auch am Tresen statt
Die Wirkung von Make-up liegt auch in seiner Demonstrationsfunktion. Anders als ein Parfüm, das man primär über den Geruchssinn wahrnimmt, kann man ein Make-up-Produkt vor der Kundin ausprobieren, vergleichen und auftragen. Die Beauty-Beraterin spielt daher eine entscheidende Rolle. Sie muss die kreative Vision in konkrete Handlungen umsetzen können: die Wahl des richtigen Farbtons, die Erklärung eines Finishs, das Kombinieren verschiedener Texturen oder das Nachschminken eines Looks.
Eine zu konzeptionelle Gestaltung, die sich nicht im Einzelhandel umsetzen lässt, verliert an Wert. Eine sofort erkennbare Ästhetik hingegen fördert die Kommunikation und verbessert das Markenerlebnis.
Bei Chanel ist diese Dimension bereits sehr deutlich sichtbar durch die Make-up-Termine und personalisierten Serviceleistungen des Hauses.
Digitalisierung und E-Commerce: Make-up muss jetzt auch auf dem Bildschirm präsent sein
Der zweite strategische Bereich ist digital. Eine Foundation reicht nicht mehr aus, um im Geschäft nur schön auszusehen. Sie muss auch auf dem Bildschirm verständlich sein. Der Farbton muss erkennbar sein. Das Finish muss fotogen wirken. Die Textur muss in einem Video demonstriert werden. CHANEL entwickelt diesen Ansatz bereits mit CHANEL Touch, den virtuellen Anprobe-Tools und den dazugehörigen Demonstrationsinhalten.
Das Modehaus ermöglicht es Nutzern, verschiedene Lippenstifte, Lidschatten, Eyeliner und Nagellacke virtuell auszuprobieren. Diese Funktion verdeutlicht perfekt den Wandel in der Luxuskosmetik. Die physische und die digitale Welt sind nicht länger getrennt. Kreative Leitung muss in beiden Bereichen greifen.
Schönheit wird zu einem permanenten Erzählwerkzeug
In einer von Kurzvideos geprägten Welt hat Make-up einen entscheidenden Vorteil: Es ist unmittelbar visuell. Eine Veränderung des Teints, rote Lippen oder ein Lidstrich sind ohne weitere Erklärung verständlich. Schönheit wird so zum Content-Format. Diese Tatsache erklärt, warum Fachkräfte, die Fotografie, Mode, Hautpflege und Produkte gleichermaßen berücksichtigen können, immer wichtiger werden. Die Arbeit eines Creative Makeup Directors beschränkt sich daher nicht mehr allein auf Paletten und Pigmente. Sie beeinflusst auch die Markenwahrnehmung.
Kann Lucia Pieroni eine neue Chanel-Beauty-Signatur kreieren?
Es ist noch zu früh, Lucia Pieroni eine endgültige zukünftige Ästhetik zuzuschreiben. Ihre Ernennung wurde erst im September 2026 offiziell bekannt gegeben, und eine wirkliche kreative Richtung wird sich erst anhand mehrerer Kollektionen zeigen. Wir müssen die kommenden Kollektionsvorstellungen, Laufsteg-Looks, Kampagnen und neuen Texturen beobachten, um die wiederkehrenden Themen zu erkennen, die sich herauskristallisieren werden. Einige Elemente lassen sich jedoch bereits jetzt beobachten:
- die Art und Weise, wie die Haut bearbeitet wird;
- die Entwicklung der charakteristischen Farben von Chanel ;
- die Beziehung zwischen Make-up und den Kollektionen von Matthieu Blazy;
- die Entwicklung neuer Texturen;
- Der Schwerpunkt liegt auf der Natürlichkeit und Einzigartigkeit der Gesichter;
- die Verbindung zwischen Podiumsgestaltung und kommerziellem Sortiment.
Die wahre Bewährungsprobe wird der Wiedererkennungswert sein. Eine kreative Ausrichtung gewinnt an Stärke, wenn ein bestimmter Blick, ein bestimmter Mund oder ein bestimmter Teint mit einer Marke assoziiert werden können, noch bevor das Logo erscheint.
Warum verstärkt Chanel jetzt seine Make-up-Produktion?
Die Ernennung erfolgt zu einem Zeitpunkt, an dem das Modehaus verschiedene Dimensionen seines kreativen Ausdrucks neu definiert. Dieser Zeitpunkt ist nicht zufällig. Wenn sich in der Mode eine neue künstlerische Richtung etabliert, rückt die Frage der Angleichung an andere visuelle Bereiche schnell in den Mittelpunkt. Make-up nimmt eine ideale Position ein, um diese Kontinuität zu gewährleisten. Es ist flexibler als ein Duft, lässt sich schneller erneuern als eine Modelinie und ist in Bezug auf das Image äußerst wirkungsvoll.
Eine Make-up-Kollektion kann auf eine Jahreszeit reagieren und gleichzeitig das Erbe einer Marke bereichern. Für Chanel Lucia Pieroni somit zu einer der Persönlichkeiten werden, die mit der Gestaltung eines neuen Kapitels des Hauses im Bereich Schönheit betraut sind.
Es geht eher um Beständigkeit als um Bruch
Es wäre jedoch eine zu starke Vereinfachung, diese Ernennung als Vorbote eines dramatischen Bruchs darzustellen. Große Modehäuser entwickeln sich eher durch Evolution als durch Verschwinden weiter. Chanel besitzt bereits eine außerordentlich etablierte Schönheitsidentität.
Die Herausforderung für Lucia Pieroni wird daher wahrscheinlich darin bestehen, einen Dialog zwischen Tradition und zeitgenössischem Stil, genau wie Matthieu Blazy es in der Mode tut.
Der Erfolg hängt davon ab, ob es gelingt, das Unverwechselbare von Chanel zu bewahren und gleichzeitig neue, begehrenswerte Objekte zu kreieren. Manchmal genügt eine Nuance, eine Textur oder eine Geste. Im Luxussegment sind die nachhaltigsten Veränderungen selten die spektakulärsten.
Was diese Ernennung über Chanels Strategie aussagt
Lucia Pieronis Ernennung verdeutlicht letztlich drei grundlegende Trends. Erstens die zunehmende Verschmelzung von Mode und Schönheit. Zweitens die Notwendigkeit, kreative Identitäten zu entwickeln, die gleichzeitig in Geschäften, auf dem Laufsteg und in der digitalen Welt bestehen können. Drittens geht es um den Wert von Make-up an sich.
Lange Zeit galt es in der Luxuswelt als Kategorie der Zugänglichkeit, doch mittlerweile entwickelt es sich zu einem echten Treiber für Image, Personalbeschaffung und Kundenbindung.
Für Chanel kommt die Ernennung einer Make-up-Kreativdirektorin zu einem Zeitpunkt, an dem jedes Detail des Gesichts zur Gesamtbotschaft des Hauses beitragen kann. Lucia Pieroni ist nicht einfach nur für die Kreation schöner Farben zuständig. Sie betritt ein System, in dem Textur, Licht, Produkt, Laufstegshow und Begehren nun dieselbe Geschichte erzählen müssen.
Lesen Sie auch auf Luxe Daily
- Chanel Nr. 1 im Lyst Index 2026 : Eine Analyse der Begehrtheit des Modehauses und seiner Sichtbarkeit im Modeökosystem.
- Chanel Rouge Noir: Make-up-Kollektion 2026 : Wie ein traditionsreicher Farbton erneut zum Objekt der Begierde wird.
- Bleu de Chanel und Jacob Elordi : Parfüm als Markenplattform und Storytelling-Instrument.
- Chanel: Neuigkeiten und Kollektionen : Hier finden Sie alle Inhalte rund um das Modehaus.
- Luxuriöse Schönheitsprodukte : Parfums, Hautpflege, Make-up und Innovationen führender Marken.
3 offizielle französische Quellen
- CHANEL – offizielle Bekanntgabe der Ernennung von Lucia Pieroni : Das Modehaus bestätigt ihren Eintritt im September 2026 als Creative Makeup Director, neben dem Makeup Creation Studio und unter der Verantwortung von Simona Cattaneo.
- CHANEL Frankreich – Make-up : Offizielle Präsentation der Kollektionen, Produktkategorien, Neuheiten und Make-up-Services des Hauses.
- Verband der Haute Couture und Mode – CHANEL Haute Couture Herbst/Winter 2026 : Offizielle Präsentation der Kollektion durch Matthieu Blazy und seine Rolle als künstlerischer Leiter der Modeaktivitäten.
Der Artikel wurde am 26. September 2026 erweitert und aktualisiert.
